Tìm việc xin chào các anh chị và các bạn cùng đến với cẩm nang tìm việc của timviec.net.vn Để giúp bạn soạn thảo giao tiếp bán hàng tiếng Hàn chi tiết về nhân lực IT, tôi cần một số thông tin cụ thể hơn. Bạn muốn tập trung vào khía cạnh nào của nhân lực IT? Ví dụ:
Bạn đang tuyển dụng vị trí cụ thể nào?
(Ví dụ: Lập trình viên Front-end, Kỹ sư Back-end, Chuyên viên Kiểm thử, Quản lý dự án IT,…)
Bạn muốn mô tả kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết như thế nào?
(Ví dụ: Thành thạo ngôn ngữ lập trình Java, có kinh nghiệm làm việc với framework React,…)
Bạn muốn nhấn mạnh những lợi ích gì khi làm việc tại công ty bạn?
(Ví dụ: Môi trường làm việc năng động, cơ hội phát triển bản thân, chế độ đãi ngộ hấp dẫn,…)
Bạn muốn sử dụng văn phong trang trọng hay thân thiện?
(Điều này sẽ ảnh hưởng đến cách sử dụng kính ngữ và từ ngữ.)
Tuy nhiên, để bạn có hình dung ban đầu, tôi sẽ cung cấp một bản phác thảo chung, sau đó bạn có thể điều chỉnh theo nhu cầu cụ thể của mình.
Mẫu giao tiếp bán hàng tiếng Hàn (dành cho nhân lực IT):
(Tiêu đề):
[Tên công ty]에서 IT 인재를 모십니다! (Tuyển dụng nhân tài IT tại [Tên công ty]!)
(Mở đầu):
안녕하십니까? [Tên công ty]입니다. 저희는 혁신적인 기술과 창의적인 아이디어를 통해 [Mô tả ngắn gọn về lĩnh vực hoạt động của công ty] 분야를 선도하는 기업입니다. 현재 빠르게 성장하는 저희 회사와 함께 미래를 만들어갈 열정적인 IT 인재를 찾고 있습니다.
(Xin chào. Chúng tôi là [Tên công ty]. Chúng tôi là một công ty hàng đầu trong lĩnh vực [Mô tả ngắn gọn về lĩnh vực hoạt động của công ty] thông qua công nghệ tiên tiến và ý tưởng sáng tạo. Hiện tại, chúng tôi đang tìm kiếm những nhân tài IT nhiệt huyết để cùng xây dựng tương lai với công ty đang phát triển nhanh chóng của chúng tôi.)
(Nội dung chính – Mô tả vị trí tuyển dụng):
Vị trí:
[Tên vị trí tuyển dụng] (Ví dụ: 프론트엔드 개발자 – Lập trình viên Front-end)
Mô tả công việc:
[Mô tả chi tiết các công việc cần thực hiện] (Ví dụ: 웹/앱 서비스의 사용자 인터페이스 개발 및 유지보수 – Phát triển và bảo trì giao diện người dùng cho dịch vụ web/ứng dụng)
[Mô tả chi tiết các công việc cần thực hiện] (Ví dụ: 새로운 기술 트렌드를 연구하고 적용 – Nghiên cứu và áp dụng các xu hướng công nghệ mới)
Yêu cầu:
[Liệt kê các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết] (Ví dụ: HTML, CSS, JavaScript에 대한 능숙한 이해 – Hiểu biết thành thạo về HTML, CSS, JavaScript)
[Liệt kê các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết] (Ví dụ: React, Angular, Vue.js 등의 프레임워크 경험 – Kinh nghiệm với các framework như React, Angular, Vue.js)
[Liệt kê các kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết] (Ví dụ: 뛰어난 문제 해결 능력 및 커뮤니케이션 능력 – Kỹ năng giải quyết vấn đề và giao tiếp xuất sắc)
Ưu tiên:
[Liệt kê các kỹ năng và kinh nghiệm ưu tiên] (Ví dụ: 관련 분야 경력 [Số năm]년 이상 – Có kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan từ [Số năm] năm trở lên)
[Liệt kê các kỹ năng và kinh nghiệm ưu tiên] (Ví dụ: 오픈 소스 프로젝트 참여 경험 – Kinh nghiệm tham gia dự án mã nguồn mở)
(Lợi ích khi làm việc tại công ty):
저희 회사에서는 다음과 같은 혜택을 제공합니다: (Chúng tôi cung cấp các lợi ích sau:)
경쟁력 있는 급여 및 보상 체계 (Chế độ lương thưởng cạnh tranh)
자기 개발 및 교육 기회 제공 (Cung cấp cơ hội phát triển bản thân và đào tạo)
유연근무제 및 재택근무 가능 (Khả năng làm việc linh hoạt và làm việc tại nhà)
수평적인 조직 문화 및 자유로운 의사소통 (Văn hóa tổ chức theo chiều ngang và giao tiếp tự do)
[Các lợi ích khác, ví dụ: bảo hiểm, du lịch,…)
(Kết thúc):
저희 회사와 함께 성장하고 싶으신 분들의 많은 지원 바랍니다. 자세한 내용은 저희 웹사이트 [Địa chỉ website]를 참고하시거나, [Địa chỉ email]로 문의해 주시기 바랍니다.
(Chúng tôi mong nhận được nhiều sự quan tâm từ những người muốn phát triển cùng công ty chúng tôi. Để biết thêm chi tiết, vui lòng tham khảo trang web của chúng tôi [Địa chỉ website] hoặc liên hệ với chúng tôi qua [Địa chỉ email].)
감사합니다. (Xin cảm ơn.)
Lưu ý:
Hãy thay thế các phần trong dấu […] bằng thông tin cụ thể của bạn.
Sử dụng kính ngữ phù hợp (ví dụ: -습니다, -ㅂ니다) để thể hiện sự trang trọng.
Bạn có thể sử dụng các trang web tuyển dụng của Hàn Quốc để tham khảo thêm các mẫu mô tả công việc.
Hãy cung cấp thêm thông tin chi tiết để tôi có thể giúp bạn tạo ra một bản giao tiếp bán hàng tiếng Hàn hiệu quả và thu hút nhân tài IT nhé!https://login.sabanciuniv.edu/cas/logout?service=https://timviec.net.vn